У світі словників та довідників
довідникова література іноземними мовами

Відділ літератури іноземними мовами та міжнародних зв’язків

До уваги читачів ХДНБ ім. В. Г. Короленка пропонуємо виставку-перегляд «У світі словників та довідників», присвячену цікавій та корисній довідниковій літературі іноземними мовами, що експонується з 18 липня до 5 серпня в читальному залі відділу літератури іноземними мовами та міжнародних зв’язків.

Словники, довідники іноземними мовами — це вікно у світ лінгвістичного розмаїття, інструмент для подолання мовних бар’єрів та ключ до глибшого розуміння культури інших народів. Вони є незамінними помічниками для тих, хто вивчає іноземну мову, подорожує світом, працює з іноземними партнерами або просто цікавиться лінгвістикою.

У добірці представлені лінгвістичні словники — тлумачні, перекладні, орфографічні, етимологічні, фразеологічні, діалектні та інші, англійською, французькою та німецькою мовами. Читачі можуть переглянути етимологічні словники, що дозволяють простежити еволюцію мови, зміни у значенні слів та їхню взаємодію з культурним контекстом епохи; тлумачні словники з малюнками, такі як «Visual Dictionary», довідники з біографіями видатних постатей «Вiographical Dictionary», словник біографій представників династії Габсбургів. Окремо можна виділити спеціальні словники цитат з творів відомих письменників, які писали німецькою та англійською мовами. Любителі мандрів знайдуть на виставці довідники з країнознавства. Також декілька видань з представленої експозиції будуть цікаві тим, хто проводить дослідження мови різних верств та груп суспільства: це словник лайливих слів німецькою мовою, словники історичного та сучасного сленгу англійською та французькою мовами, словники діалектів.

Виставка буде корисна як дорослим, так і дітям, спеціалістам і тим, хто хоче розширити свій кругозір, дізнатися для себе щось нове.