11/11/2024
Проєкт «Німецька книжкова полиця»
Колектив ХДНБ ім. В. Г. Короленка висловлює щиру подяку Goethe-Institut в Україні, Німецькій асоціації видавців та книгорозповсюджувачів і Українському інституту книги за переданий до фонду комплект із 14 нових книг німецьких письменників, виданих у рамках «Німецької книжкової полиці», що є частиною великого проєкту «Обмін між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією». Фінансування проєкту здійснюється Уповноваженою федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації.
Мета проєкту — забезпечити публічні бібліотеки України новими виданнями книг німецьких авторів, перекладених українською мовою. Таким чином українські читачі зможуть більше дізнатися про Німеччину, німецьку культуру та історію, а також сформувати для себе позитивний образ країни.
У комплекті представлені твори видатного німецького філософа Імануеля Канта, класиків німецької художньої літератури Томаса Манна та Бертольда Брехта, збірки Альфреда Дебліна та німецького письменника, перекладача, інтелектуала-аутсайдера Арно Отто Шмідта. Серед сучасних письменників представлені твори Бернгарда Шлінка, Юдіт Германн, Іріс Ганікі, Вольфґанґа Шивельбуша, німецької письменниці та театральної режисерки Дженні Ерпенбек. Молоду аудиторію читачів зацікавлять твори авторки молодіжних трилерів Урсули Познанскі.