07/11/2025
Презентація перекладу книги Єжи Лімона «Про хлопця, котрий прагнув безсмертя»
7 листопада відбулась презентація перекладу книги польського письменника Єжи Лімона «Про хлопця, котрий прагнув безсмертя»
На заході мали зустріч із дослідником і популяризатором польської літератури Ігорем Мацкевичем, який переклав філософську притчу видатного польського письменника, шекспірознавця та засновника Гданського Шекспірівського театру Єжи Лімона.
Перформативне прочитання притчі здійснено у форматі музично-декламаційної вистави, поставленої акторами Харківського академічного драматичного театру імені Г. Ф. Квітки-Основ’яненка у грудні 2024 року.
Ігор Мацкевич — український перекладач, дослідник і популяризатор польської культури, автор перекладів творів польських письменників, зокрема романів Єжи Лімона «Молот для поетів, або Хроніка відрубаних голів», «Мюнхгаузеніада», «Кашубська Мадонна», виданих у Харкові у 2023–2025.