31/03/2026
Перші книжкові враження — найяскравіші!
В рамках проєкту «Книжковий світ дитинства»
31 березня, напередодні Міжнародного дня дитячої книги, який щороку святкується у день народження Ганса Крістіана Андерсена — 2 квітня, у Харківській державній науковій бібліотеці імені В. Г. Короленка відбулася чергова родинна зустріч у рамках проєкту «Книжковий світ дитинства» на тему «Найперші книжкові враження — найяскравіші!». Захід пройшов за участі директора Музею дитинства пана Валерія Лейка, який щиро захоплюється читанням і надихає дітей своїм прикладом.
Діти, їх вчителі та батьки, які вперше завітали до нашої бібліотеки, були в захваті від історичної будівлі авторства видатного харківського архітектора Олексія Бекетова. Їх вразив скляний дах над мармуровими сходами до великої читальної зали, та й вона сама, з чудовою ліпниною та великими люстрами, вразила не менше. На жаль, через пошкодження від ворожих обстрілів зала тимчасово зачинена й не приймає читачів. Але тим цікавіше маленьким гостям було досліджувати приміщення і роздивлятися його цікавинки.
Багато хто вважає наукову бібліотеку лише сховищем цінних наукових книг та фахової періодики, що доступні для вивчення виключно в стінах закладу. Дехто з дорослих гостей був здивований, дізнавшись, що з 2023 року в ХДНБ ім. В. Г. Короленка був поновлений міський абонемент, де книги можна брати додому на 14 днів. Тому подорож бібліотекою продовжилась у кімнаті 20, де зберігається понад 1600 книжок різних напрямів, серед яких окремо стоять книги для дітей різних вікових категорій. Наші юні гості були раді можливості не лише побачити, а й погортати цікаві книжки з фонду міського абонемента. І, дійсно, кожен відвідувач знайшов для себе щось цікаве — улюблену книгу про Карлсона А. Ліндґрен, надзвичайно яскраве ілюстроване видання про коралові рифи англійською мовою, видання Ukraїner з безліччю цікавих фотографій з різних куточків нашої країни, німецькомовну книжечку з віконечками, що розкриваються, «Кресало» Г. К. Андерсена з малюнками Владислава Єрка та різноманітні комікси, які, безперечно, є фаворитами дитячої аудиторії.
На міському абонементі є книжки-переможці різноманітних конкурсів, іноземні книжки. Можна наочно побачити європейську та американську традиції оформлення обкладинок, де ілюстрація відіграє головну роль, бо саме вона привертає увагу читача першою. На зустрічі діти дізналися про те, що декілька десятиліть тому ілюстрації мала затвердити спеціальна комісія, і без її дозволу малюнки до друку не допускалися, а також наочно побачили приклад таких затверджених малюнків.
Цікаво було дізнатися, що перші переклади Андерсена українською, які зробив Михайло Старицький у 1873, були не з оригінальної, данської мови, а з перекладів на більш поширені європейські мови, такі як французька та німецька, що було нормою для того часу. Про статус письменників багато говорить те, що часто їх, як і героїв їхніх книжок, зображують на паперових грошах. Гості нашого заходу мали змогу побачити декілька таких банкнот з колекції Музею дитинства, зокрема шведську банкноту у 20 крон з Сельмою Лаґерлеф і її Нільсом, що подорожував з гусьми.
Окремою окрасою будь-якого видання є шрифт, і пан Валерій Лейко наочно продемонстрував, як слова перетворюються на мистецтво завдяки каліграфії. Усі бажаючі серед гостей заходу отримали надзвичайно цінний подарунок — каліграфічне відтворення власного імені, не стала виключенням і наша бібліотека. Дорослі та юні відвідувачі, затамувавши подих, спостерігали за народженням краси з-під пера пана Валерія.
Книга — це не лише текст, ілюстрація та шрифт. Це безліч вражень, які супроводжують людину все життя. Від перших віршів та казок, які читають дорослі, до перших свідомо улюблених текстів і великих подорожей книжковими сторінками, які захоплюють і надихають незгірш справжніх мандрів. Кожен із нас має свої літературні уподобання, але часто наші найулюбленіші книжки родом з дитинства.
Пан Валерій закликав юних відвідувачів заходу читати, відкривати для себе нових авторів, пірнати в нові історії й надихатися на реальні подорожі, а фахівчині міського абонемента ХДНБ радо допоможуть з підбором цікавих книжок.
Книги для дітей та дорослих українською та іноземними мовами, які можна взяти додому на 14 днів, чекають на зустріч зі своїми читачами на міському абонементі Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка.
Ще більше новин та цікавої інформації:
Фейсбук: https://www.facebook.com/hdnb.korolenko
Інстаграм: https://www.instagram.com/librarykorolenko18/
Х: https://x.com/HDNB_korolenko
Телеграм: https://t.me/bookkorolenko