14/06/2024
Максимович Іоан. Феатрон, 1708
Поповнення колекції електронних документів
Максимович Іоан. Феатрон, или Позор нравоучителный царем, князем, владыкам и всім спасителный… Чернігів, 1708. – 4° 4, 424 арк.
Пам’ятка української літератури, вітчизняного друку початку XVIIІ ст., книжкової графіки доби бароко.
Автор – Іоан Максимович (1651–1715), церковний та освітній діяч, архієпископ Чернігівський і Новгород-Сіверський з 1697 р., митрополит Тобольський і всього Сибіру з 1712 р., видатний український письменник, перекладач. Поетичні та прозові твори написані церковнослов’янською мовою з українізмами.
Склад видання: великий прозовий твір, основним змістом якого є перекази повчального характеру зі Священного Писання і давньої історії, зокрема з Плутарха, – вільний переклад творів Амбросія Мерліака; епіграматичні силабічні поезії Іоана Максимовича (2-4 або більше рядків – вставки до прозового тексту, де висвітлюються людські вади, осуджуються правителі-тирани і схарактеризовано справедливого, чесного і милосердного керманича тощо); алфавітний покажчик імен і предметів («Собраніє вещей изящнійших, обретающихся в книжици сей») та покажчик друкарських погрішностей.
Доступ тільки в локальній мережі ХДНБ ім. В.Г. Короленка.
Запити щодо отримання цифрової копії видання надсилати на електронну адресу: kharkivlibrary@gmail.com.