Єврейська культура в українському контексті

Відділ літератури іноземними мовами та міжнародних зв’язків

Відбулась виставка-перегляд «Єврейська культура в українському контексті», присвячена культурі, літературі, історії, традиціям єврейського народу серед видань наукової, довідкової та художньої літератури, були представлені підручники з вивчення мов їдиш та іврит, інформацію з енциклопедій англійською, німецькою, французькою мовами. На виставці були представлені також словники та довідники з країнознавства, тлумачні словники, наприклад «Їдиш-український словник», розмовник «Шалом», видання «Тори» з перекладом.

В історії багатьох країн світу є відомі митці та вчені єврейського походження. А також на виставці були представлені видання з фонду Австрійської бібліотеки про визначних постатей, серед яких Зигмунд Фройд — психолог, психоаналітик, психіатр та невролог, засновник психоаналізу; Густав Клімт — австрійський художник, декоратор, яскравий представник віденського модерну; Юра Зойфер — драматург, поет, журналіст, уродженець Харкова. Відвідувачі зможуть ознайомитися з працями Зигмунда Фройда, погортати сторінки альбомів з картинами Густава Клімта та прочитати вірші Юри Зойфера німецькою мовою та в перекладі. На виставці були представлені книга з історії Голокосту «Чорна земля» Тімоті Снайдера, довідник з історії єврейського народу «Judentum», збірку про життя євреїв у Німеччині «Juden in Deutschland» тощо.