
Кейт Фландерс
Рік без шопінгу. Як я перестала купувати, роздала речі та дізналася, що найціннішого в магазині не знайдеш
2022
Фландерс Кейт. Рік без шопінгу. Як я перестала купувати, роздала речі та дізналася, що найціннішого в магазині не знайдеш / пер. з англ. Наталії Сліпенко. - Київ: АРТБУКС, 2022. - 232 с. - (Серія "Читати - класно!").
Навіть через пів року після позбавлення від мотлоху в авторки лишалися десятки книжок, яких вона ще не читала. Виявляється, вдома було чимало речей, які вона залишила, але не користувалася. Кейт Фландерс могла б класифікувати всі свої речі за категоріями та розповісти читачам, що було в неї у спальні, в кухні, у вітальні, в кабінеті й у ванній. Але насправді були важливі лише дві категорії: те, чим вона користувалася, і те, чим користувалася б її ідеальна версія.
Для ідеальної версії вона купувала речі, якими сподівалася покращити себе чи своє життя. Як от книжки, які мала би прочитати розумна Кейт, одяг, який мала б носити професійна Кейт, і проєкти, за які могла б узятися творча Кейт. Класичні романи, маленькі чорні сукні тощо. Свого часу вона витратила тисячі доларів на всі ці речі зі щирим наміром скористатися ними, бо була переконана, що це їй якось допоможе. Вона була не достатньо хорошою, а ці речі мусили допомогти їй стати кращою. Вона хотіла читати, носити й робити все. аби стати такою людиною, якою прагнула бути. Володіння речами наче уможливлювало це. Але цей день ніяк не наставав.
Для широкого кола читачів Кейт Фландерс у своїй книзі розповідає, що саме спонукає нас робити численні покупки, та як можна позбутися залежності від них.
